Становление гражданского права Китая в 1912–1929 гг. (предкодификационный период)

  • Павел Н. Дудин Восточно-Сибирский государственный университет технологий и управления
  • Алексей И. Цыреторов Восточно-Сибирский институт Министерства внутренних дел Российской Федерации
Ключевые слова: судебный прецедент, систематизация законодательства, Китайская Республика, судебная практика, Верховный суд, принципы права, источник права, правовая доктрина

Аннотация

Авторы на основе не публиковавшихся ранее на русском языке материалов изучают процесс формирования гражданского права как самостоятельной отрасли права Китая, особое внимание уделяя началу ХХ в., когда правовая система страны вступила в период модернизации. Обозначенный период характеризуется отсутствием нормативно-правового материала, регулирующего имущественные и личные неимущественные общественные отношения, составляющие основу гражданского права, и активной деятельностью Верховного суда Китайской Республики. Его председатели, получившие высшее юридическое образование, посредством опоры на общие принципы права, применения правовых обычаев, толкования старого Цинского законодательства и доктринальной интерпретации проектов законов сумели создать уникальную правоприменительную практику. В рамках правовой системы, заимствующей основную часть правовых позиций и конструкций из романо-германской правовой семьи, судебная практика, не будучи формально объявленной в качестве источника права, фактически заняла в иерархии источников главенствующее положение на полтора десятка лет, до принятия в 1929-1931 гг. первого и единственного Гражданского кодекса Китая. Такая ситуация стала возможной в связи с тем, что руководство империи Цин, долгое время старавшееся держать страну в международной изоляции, в итоге было вынуждено не только открыть иностранцам города и порты, но и пойти на фактически полное заимствование правовых норм из права европейского, преимущественно немецкого, французского, бельгийского и т.д. Однако слепое копирование правовых норм не дало должного результата, а политическая борьба, развернувшаяся после упразднения монархии, и отмена прежнего законодательства создали юридический вакуум, который необходимо было заполнять судебным органам и другим правоприменителям. Это позволило Верховному суду Китая не только обеспечивать единообразие судебной практики, но и стать правотворческим органом, адаптируя сложившиеся ранее правовые нормы к потребностям современной действительности. Верховный суд обобщил и систематизировал собственные решения за первые семь лет деятельности, с 1912 по 1918 гг., опубликовав их в виде сборника тезисов. В статье подчеркивается, что исследования источников права Китая периода 1912-1949 гг. является одним из условий приращения нового знания, понимания правовых традиций и подходов к решению проблем и регулированию общественных отношений, характерных для современного китайского общества.

Биографии авторов

Павел Н. Дудин, Восточно-Сибирский государственный университет технологий и управления

Центр изучения государства и права стран Восточной Азии Восточно-Сибирского государственного университета технологий и управления, кандидат политических наук. Адрес: 670018, Российская Федерация, Улан-Удэ, ул. Ключевская, 40 «В»/1. E-mail: dudin2pavel@gmail.com

Алексей И. Цыреторов, Восточно-Сибирский институт Министерства внутренних дел Российской Федерации

Доцент, кафедра уголовного процесса Восточно-Сибирского института МВД, кандидат юридических наук. Адрес: 664074, Российская Федерация, Иркутск, ул. Лермонтова, 110. E-mail: alex.tsi@mail.ru

Литература

Avenarius G.G. (1922) Courts and Procedural Norms in China. Vestnik Azii, no 48, pp. 131-146 (in Russian)

Bogatyrev V.V., Stepanova T.V. (2011) Chinese modern legal system. Vladimir: Yuridical Institute Press, 132 p. (in Russian)

Cheng F. (1920) The Chinese Supreme Court Decisions. Peking: no publisher, 85 p.

Erlikh O. (2011) Fundamental Principles of the Sociology of Law. Saint Petersburg: University Press, 592 p. (in Russian)

Erbakhaev E.A. (2018) New Main Norms in the Chinese Civil Legislation. Euroasia: statum et legem, no 9, pp. 81-99 (in Russian)

Escarra J. (1924) Recueil des sommaires de la jurisprudence de la cour supreme de la republique de chine en matiere civile et commerciale 1912-1918. Chang-hai, Mission Catholique, 528 p.

Gins G.K. (1931) Chinese civil code and trade law. Vestnik kitayskogo prava, issue 1, pp. 235-238 (in Russian)

Gorshenin I.S. (1928) Land lease in Manchuria. Vestnik Man'chzhurii, no 7, pp. 1-7 (in Russian)

Kardozo B. (2017) Nature of Judicial Process. Moscow: Statut, 112 p. (in Russian)

Kozlov S.V. (1899) China. Civil and criminal legislation. Saint Petersburg: Kirshbaium, 96 p. (in Russian)

Kornev A.V. (2016) Interpretation of law in the context of various concepts. Zhurnal rossiyskogo prava, no 8, pp. 33-34. (in Russian)

Kychanov E.I. (1986) Medieval Chinese law. Moscow: Nauka, 264 p. (in Russian)

Lipen' S.V. (2013) Ideas of Law-Making in Russian Legal Thought: 19th and early 20th Centuries. Doctor of Juridical Sciences Thesis. Moscow, 52 p. (in Russian)

Prishchepenko N.O. (1931) New Chinese civil code. Izvestiya Yuridicheskogo fakul'teta v Kharbine, issue 9, pp. 260-267 (in Russian).

Ryazanovskiy V.A. (1926) Modern Chinese civil law. Kharbin: Zarya, 196 + 109 p. (in Russian)

Staunton G. (1810) Ta Tsing Leu Lee; being the Fundamental Laws, and a selection from the supplementary statutes, of the Penal Code of China. London: Cadell & Davies, 651 p.

Tszou Lun mey. (2014) International private law in China: new development. Eurasia: statum et legem (Evraziya: gosudarstvo i pravo), no 2-3, pp. 89-91 (in Russian)

Van Chzhi-khua (2015) Chinese trade legislation (1904-2004). Gosudarstvo i pravo, no 9, pp. 85-96; no 10, pp. 102-106 (in Russian)

Varavenko V.E. (2012) Transforming common law institutes in Chinese contract law. Chinese legislation reform. Aktual'nye problemy sovershenstvovaniya zakonodatel'stva i pravoprimeneniya: materialy mezhdunarodnoy konferentsii. Grazhdansko-pravovye problemy. Ufa: no publisher, pp. 176-179 (in Russian)

Опубликован
2019-03-11
Как цитировать
ДудинП. Н., & ЦыреторовА. И. (2019). Становление гражданского права Китая в 1912–1929 гг. (предкодификационный период). Право. Журнал Высшей школы экономики, (5), 237-253. https://doi.org/10.17323/2072-8166.2019.5.237.253
Выпуск
Раздел
Право в современном мире