Модели разрешения интерлокальных коллизий в международном частном праве

  • Наталия Юрьевна Ерпылева Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» https://orcid.org/0000-0002-3103-6917
  • Ирина Викторовна Гетьман-Павлова Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» https://orcid.org/0000-0002-2428-8016
  • Александра Сергеевна Касаткина Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» https://orcid.org/0000-0003-4215-2419
Ключевые слова: международное частное право, множественность правовых систем, интерлокальные коллизии, внутренние коллизионные нормы, прямая модель, косвенная модель, синергетическая (комбинированная) модель

Аннотация

Применение права страны с множественностью правовых систем — важный институт Общей части международного частного права (далее — МЧП), несправедливо обойденный вниманием со стороны судебной практики. Понятие «государство с множественностью правовых систем» для целей МЧП целесообразно трактовать в широком смысле, включая в него внутренние коллизии законов в пространстве (интерлокальные), по кругу лиц (интерперсональные), во времени (интертемпоральные). Положение, закрепленное в статье 1188 ГК РФ, применимо для разрешения всех трех видов коллизий. Статья посвящена анализу одного вида внутренних коллизий — интерлокальных, возникающих в государствах, которые имеют в своем составе административно-территориальные единицы, обладающие правовой самостоятельностью в вопросах регулирования частноправовых отношений. Такие коллизии входят в предмет МЧП, а коллизионные нормы МЧП ввиду их общего абстрактного характера представляют собой корректный юридико-технический инструментарий для выбора применимого права как в международных, так и в интерлокальных коллизиях. В международных актах, национальном законодательстве и судебной практике выработано несколько моделей решения интерлокальных коллизий: модель прямой отсылки: а) простая; б) расширенная (усложненная); модель косвенной отсылки: а) простая; б) расширенная (усложненная); синергетическая модель: а) подтип прямой модели; б) подтип косвенной модели. Оптимальным решением выглядит использование синергетического подтипа прямой отсылки, поскольку с его помощью удается достичь баланса между практической целесообразностью и уважением национальной правовой специфики. Данная модель не страдает излишней сложностью, повышает определенность и предсказуемость судебного решения, учитывает коллизионную автономию воли сторон. В российском законодательстве формально юридически закреплена расширенная косвенная модель, но смысловое толкование нормы закона, данное Пленумом Верховного Суда РФ, трансформирует ее в расширенную прямую модель. Подобная практика правоприменителя адекватна и обоснована. В исследовании использовались методы сравнительного правоведения и сравнительного анализа, а также исторический и формально-логической методы.

Биографии авторов

Наталия Юрьевна Ерпылева, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Доктор юридических наук, профессор, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Россия 101000, Москва, Мясницкая ул., 20, nerpyleva@hse.ru

Ирина Викторовна Гетьман-Павлова, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Кандидат юридических наук, доцент, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Россия 101000, Москва, Мясницкая ул., 20, getmanpav@mail.ru

Александра Сергеевна Касаткина, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Кандидат юридических наук, доцент, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Россия 101000, Москва, Мясницкая ул., 20, akasatkina@hse.ru

Литература

Álvarez González S. (2006) Derecho internacional privado europeo, plurilegislación civil española y derecho internacional (o ¿para quién legisla el legislador autonómico de derecho civil?). Dereito: Revista juridica da Universidade de Santiago de Compostela, no. 15, pp. 263–285.

Álvarez González (2019) Cuestiones de derecho interregional en la aplicación de los nuevos reglamentos comunitarios. In: Jornadas sobre Derecho, inmigración y empresa. Santiago Ripol Carulla (Coord.). Madrid: Colegio Notarial de Cataluña, Marcial Pons, pp. 363–388.

Barten E. (2019) Fundamentals of Private International Law. Vol. 1. Moscow: Statut, 559 p. (in Russ.)

Christandl G. (2013) Multi-Unit States in European Union Private International Law. Journal of Private International Law, vol. 9, no. 2, pp. 219–244. DOI: https://doi.org/10.5235/17441048.9.2.219

Collier J.G. (2004) Conflict of Laws. Cambridge: University Press, 403 p.

Dmitrieva G.K. (ed.) (2022) Private International Law: Textbook. Moscow: Prospect, 1216 p. (in Russ.)

Goykhbarg A.G. (1928) International Law. Moscow: Publishing House of the People’s Commissariat of Justice, 185 p. (in Russ.)

Krylov S.B. (1930) Private International Law. Leningrad: Priboy, 328 p. (in Russ.)

Landeta G. States with More than One Legal System and UE Rem Regulation. 8th ELRA Annual Publication. Available at: URL: https://www.elra.eu/wp-content/uploads/2019/01/Speech-ValenciaGabriel-Alonso.pdf

Lunts L.A. (2002) Course in Private International Law. In three volumes. Moscow: Spark, 1008 p. (in Russ.)

Makarov A.N. (1924) Fundamentals of Private International Law. Moscow: Publishing House of the Commissariat of Justice, 151 p. (in Russ.)

Meškić Z. (2016) Private International Law on Stage — Art. 36 of the Succession Regulation on States with More than One Legal System as a Model for PIL Reforms in South East Europe. Anali Pravnog Fakulteta Univerziteta u Zenici, no. 18, pp. 275-296.

Morris J.H.C. (1966) The Time Factor in the Conflict of Laws. The International and Comparative Law Quarterly, vol. 15, no. 2, pp. 422–435. DOI: https://doi.org/10.1093/iclqaj/15.2-3.422

Nolde B.E. (1912) Essay on Private International Law. In: List F. International Law in a Systematic Exposition. Yuryev: K. Matveyev Printing House, pp. 463-574 (in Russ.)

Peretersky I.S. (1925) Essays on Private International Law of the RSFSR. Moscow: State Publishing House, 144 p. (in Russ.)

Raevich S.I. (1934) Private International Law. Moscow: Soviet Legislation Press, 282 p. (in Russ.)

Spiro E. (1960) The Incidence of Time in the Conflict of Laws. The International and Comparative Law Quarterly, vol. 9, no. 3, pp. 357–382. DOI: https://doi.org/10.1093/iclqaj/9.3.357

Tonatiuh Poblano Lere T. (2007) Los conflictos de leyes interprovinciales en el derecho conflictual Mexicano. Mexico: Universidad National Autonoma de Mexico, 124 p.

Tolstykh V.L. (2004) Private International Law: Conflict of Laws Regulation. Sint. Petersburg: Legal Centre Press, 526 p. (in Russ.)

Torremans P. (2021) Historical Development and Current Theories. In: Cheshire, North & Fawcett: Private International Law. Oxford: University Press, pp. 16–39.

Vitta E. (1986) Interlocal Conflict of Laws. In: Lipstein K. (ed.) International Encyclopedia of Comparative Law. Vol. III. Part 1. Tubingen: Mohr Siebeck, Charter 9, pp. 1–26.

Zivkovic M. (1982) Primena kolizione norme medunarodnog privatnog prava na pravo drzave sa nejedinstvenim pravnim podrucjem. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu, br. 22, pp. 473–489.

Опубликован
2026-06-16
Как цитировать
ЕрпылеваН. Ю., Гетьман-ПавловаИ. В., & КасаткинаА. С. (2026). Модели разрешения интерлокальных коллизий в международном частном праве. Право. Журнал Высшей школы экономики, 19(2), 214-245. https://doi.org/10.17323/2072-8166.2026.2.214.245
Выпуск
Раздел
Право в современном мире