Становление и развитие законодательства о международном частном праве Украины

  • Наталия Ю. Ерпылева Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Ирина В. Гетьман-Павлова Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Ключевые слова: международное частное право, кодификация права, форма и способ кодификации, комплексный автономный закон, Украина, концепция гражданского права, судебная практика

Аннотация

В статье на примере законодательства и судебной практики Украины исследуются тенденции современного процесса кодификации международного частного права. Анализ нормативных актов по МЧП, принятых за последние 35 лет в разных странах и регионах мира, показывает, что основными формами (способами) современных кодификаций МЧП являются следующие: 1) внутриотраслевая форма — в рамках общей кодификации гражданского права в соответствующий законодательный акт включается особый раздел, регламентирующий большую часть институтов общей и особенной частей МЧП; 2) межотраслевая форма — в акт общей кодификации гражданского права включается особый раздел, содержащий основные нормы и институты общей и особенной частей МЧП; 3) автономная отраслевая форма — издание специального закона, более или менее исчерпывающим образом кодифицирующего МЧП; 4) комплексная автономная форма — издание отдельного закона или кодекса, содержащего одновременно как основные принципы и коллизионные нормы МЧП, так и положения международного гражданского процесса. Украины предпочла путь полномасштабной кодификации МЧП/МГП — приняла комплексный автономный Закон «О международном частном праве» (вступил в силу 1 сентября 2005 г.), разрешающий как вопросы выбора применимого права, так и вопросы рассмотрения гражданских споров, связанных с иностранным правопорядком. Такой способ кодификации МЧП характерен для плюралистической концепции частного права, доминирующей в современной Украине. Закон воплотил в жизнь идею конвергенции формалистского и прагматического подходов к коллизионному регулированию, свойственную современному МЧП. Судебная практика, сложившаяся за время действия Закона 2005 г., показала его востребованность и продемонстрировала интересные примеры его применения, одновременно выявляя пробелы и недостатки законодательного регулирования. В 2010-2013 гг. в Закон 2005 г были внесены отдельные достаточно существенные изменения, которые, однако, нельзя оценить как реформу украинского МЧП. В статье сделан вывод, что настоящее время в связи с развитием европейского коллизионного регулирования и формированием новых коллизионных подходов Закон о МЧП Украины нуждается в существенном обновлении.

Биографии авторов

Наталия Ю. Ерпылева, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Заведующая кафедрой международного публичного и частного права факультета права Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», профессор, доктор юридических наук. Адрес: 101000, Российская Федерация, Москва, Мясницкая ул., д. 20. E-mail: natasha.erpyleva@rambler.ru

Ирина В. Гетьман-Павлова, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Доцент кафедры международного публичного и частного права факультета права Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», кандидат юридических наук. Адрес: 101000, Российская Федерация, Москва, Мясницкая ул., д. 20. E-mail: getmanpav@mail.ru

Литература

Anufrieva L.P. (2007) Zakon o mezhdunarodnom chastnom prave Ukrainy: vzglyad cherez prizmu sovremennykh tendentsiya v razvitii MChP [Law on International Private Law in Ukraine: Look through the prism of Modern Trends in Developing International Private Law]. Zhurnal mezhdunarodnogo chastnogo prava, no 4 (58), pp. 3-10.

Audit B. Droit international privé. Paris: Economica, 2006. 930 p.

Clarkson C.M.V., Hill J. (2006) The Conflict of Laws. Oxford University Press, 672 p.

Boguslavskiy M.M., Lisitsyn-Svetlanov A.G., Trunk A. (eds.) (2013) Sovremennoe mezhdunarodnoe chastnoe pravo v Rossii i Evrosoyuze: v 2 t. Moscow: Norma, SPS Konsul'tantPlyus.

Dariescu C. (2012) New Romanian choice-of-law rules on marriage effects. Analele Stiintifice ale universitatii “Al.I. Cuza”. Tomul LVIII. Stiinnte Juridice. Nr. II, pp. 89-100.

Dovgert A., Merezhko O. (2013) Metodologiya mizhnarodnogo privatnogo prava [Methodology of International Private Law]. Privatne pravo, no 1, pp. 42-50.

Dovgert A.S. (2014) Zakonodavstvo ukraïni z mizhnarodnogo privatnogo prava: dzherela zapozichennya [International Private Law in Ukraine]. Privatne pravo i pidpriemnitstvo. Vip. 13, pp. 13-17.

Dovgert A.S. (2007) Reforma koliziynogo prava v Ukraïni [Conflict of Law Reform in Ukraine]. Problemi pravovogo regulyuvannya komertsiynikh vidnosin v umovakh ïkh internatsionalizatsiî: monografiya / za zag. red. O.D. Krupchana. Ternopil': Vidavnitstvo «Pidruchniki i posibniki», pp. 7-45.

Dovgert A.S. (2010) Udoskonalennya koliziynogo regulyuvannya ta mizhnarodnogo tsivil'nogo protsesu pislya reformi mizhnarodnogo privatnogo prava 2005 roku [Conflict of Laws and Civil Law in Ukraine]. Byuleten’ Ministerstva yustitsiï Ukraïni, no 8, pp. 146-152.

Dovgert A.S., Kisil V.G. (eds.) (2012) Mizhnarodne privatne pravo. Zagal'na chastina: Pidruchnik [International Private Law. Reference book]. Kiïv: Alerta, 375 p.

Merezhko O. (2010) Problemi teoriï mizhnarodnogo publichnogo ta privatnogo prava [Theoretical Problems of International Public Law]. Kiïv: Yustinian, 319 p.

Pilich M. Concise Introduction to Polish Private International Law. Available at: http://pil.mateuszpilich.edh.pl/Introduction_PIL.pdf (accessed: 25 March 2016).

Symeonides S.C. (2014) Codifying Choice of Law Around the World: An International Comparative Analysis. Oxford University Press, 411 p.

Symeonides S.C. (2001) Material Justice and Conflict Justice in Choice of Law. International Conflict of Laws for the Third Millennium: Essays in Honor of Friedrich K. Juenger / P. Borchers & J. Zekoll (eds.). N.Y.: Transnational Publishers, pp. 125-140.

Zvekov V., Marysheva N. (2006) Zakon Ukrainy 2005 goda «O mezhdunarodnom chastnom prave» [Law of Ukraine 2005]. Khozyaystvo i pravo, no 5, pp. 119-129.

Опубликован
2016-02-24
Как цитировать
ЕрпылеваН. Ю., & Гетьман-ПавловаИ. В. (2016). Становление и развитие законодательства о международном частном праве Украины. Право. Журнал Высшей школы экономики, (3), 122-138. https://doi.org/10.17323/2072-8166.2016.3.122.138
Выпуск
Раздел
Право в современном мире