TY - JOUR TI - Расторжение брака в каноническом праве: формальный запрет при сущностном допущении T2 - Право. Журнал Высшей школы экономики IS - Право. Журнал Высшей школы экономики KW - брак в каноническом праве KW - расторжение брака в каноническом праве KW - заключенный и подтвержденный брак KW - прелюбодеяние в каноническом праве KW - Ветхий и Новый Завет о расторжении брака AB - Вишневский Александр Александрович  - профессор кафедры предпринимательского права факультета права Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», кандидат юридических наук. E-mail: aavishnevsky@gmail.comАдрес: Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», 101000, Москва, Мясницкая ул., 20.В центре внимания автора настоящей публикации  находятся  главным образом философские  и биологические факторы, образующие основания  расторжения брака в современном каноническом праве римско-католической церкви и русской православной церкви. В качестве источников привлечены Кодекс канонического права 1983 г.,  тексты Ветхого  и Нового заветов, комментарии российских  и зарубежных богословов, словари.  Автор  через всю статью проводит тезис о невозможности  понимания  проблемы прекращения брачно-семейных отношений при помощи одного  только инструментария правовой науки.  Он подчеркивает крайнюю затрудненность перевода  философских  и  религиозных  установок  на язык  правовых норм  и  старается доказать,  что основополагающие трудности в данном вопросе  могут проистекать, в частности,  из  ошибок и шероховатостей,  допущенных некогда  в  переводе евангельских текстов с одного языка на другой.  В  работе подробно рассматриваются общее и особенное  в  трактовке  католическими и православными  теоретиками таких категорий, как  «человек», «мужчина», «женщина», «прелюбодеяние», «разврат», «душа», «плоть» и т.д., а также прослеживается разница  в оценках и выводах, к которым  приходят  приверженцы двух указанных религиозных  учений.  Православная доктрина  исходит  из нерушимости брачных уз и осуждает  развод,  но вместе с тем  все  же допускает расторжение брака  при условии,  что причиной развода  является  нарушение  супружеской  верности.  Каноническое право  римско-католической церкви  рассматривает  супружескую измену  лишь  как повод  к  сепарации - переходу  супругов к раздельной жизни,  но не  обязательно к  юридическому расторжению брака.  Кодекс канонического права  содержит изощренную аргументацию данного тезиса.  Он предлагает категорию  «подтвержденного  брака», под  которым  надлежит понимать  вовсе не физиологический аспект отношений,  а исключительно духовный фактор  -  родство половинок душ,  их воссоединение в лоне брака, который не может не отвечать воле Творца.  Брак  заключенный, но не подтвержденный, может быть  расторгнут римским папой «по справедливой причине».  Брак подтвержденный не может быть  расторгнут никакой человеческой властью и ни по какой причине. AU - А. А. Вишневский UR - https://law-journal.hse.ru/2011--1/27523878.html PY - 2011 SP - 112-119 VL -